Never considered it to have any sarcastic meaning, so if it's been used for that then the sarcasm's been lost on me.... and if people think I'm being sarcastic when using it, then they've misunderstood me.
Not an "err, OK" thing to me either.
Just a genuine wink.... nudge, nudge, wink , wink.... if you get what I mean...